Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Mata Matahari Tengah Malam anggap Kerajaan Semanggi sebagai musuh.
Tujuan mereka adalah jatuhkan Kerajaan Semanggi dan dirikan kerajaan mereka sendiri.
Mereka kumpulkan sesuatu yang bernama batu sihir,
yang akan ubah mereka jadi wujud sejati yang punya kekuatan besar.
Tapi, untuk dapatkan wujud sejati tersebut,
mereka masih harus cari tiga batu sihir lagi.
Dan salah satu batu tersebut berada di wilayah yang punya mana kuat yang bernama Kuil Bawah Air.
Kuserahkan padamu ya, Yami.
Dan kau juga, Asta.
Halaman 40 Kisah di Pantai Hitam
Kali ini kita berhasil selesaikan misi kita dengan baik.
Pasti Komandan Vangeance akan memuji kita.
Ya.
Tapi, Yuno...
Ya?
Sylph, ya?
Sihir rohmu memang sangat kuat.
Tapi, bukan berarti kau harus bertarung sendirian.
Karena kita itu tim!
Yuno benar-benar mengabaikannya.
Paham, 'kan?
Selanjutnya, jangan abaikan perintahku dan jangan langsung habisi semua musuh, ya!
Lakukan sesuai rencanaku!
Apa kau dengar perkataanku, Yuno?
Aku mendengarkannya.
Kalau begitu, bagus.
Suara jeritan barusan...
Sepertinya dari arah sana.
Apa terjadi sesuatu?
Ayo ke sana!
Hentikan!
Tunggu, jangan!
Suara itu...
Perampokan?
Noelle?
Apa yang terjadi?
Harusnya aku yang bilang begitu!
Pakaian renang?
Benar sekali, Anak Fajar Keemasan.
Anak?
Besok kami akan pergi ke pantai.
Noelle tak punya pakaian renang, jadi aku bantu memilihkannya.
Padahal aku mau meminjaminya, tapi dia tak mau.
Pakaian kurang bahan itu?
Mana mungkin aku memakainya, 'kan?
Begitu, ya.
Tapi, jeritan yang barusan...
Aku menjerit karena Vanessa tiba-tiba buka pakaianku!
Mencoba pakaian renang saat masih pakai baju itu aneh, 'kan?
Salahmu sendiri terlalu lama buka pakaiannya.
Ya, 'kan?
Sulit dipercaya.
Bagaimana kalau yang ini, Noelle?
Sudah kubilang, tak mungkin aku pakai yang seperti itu!
Ribut hanya karena masalah sepele, ya.
Memilih baju renang untuk ke pantai?
Daripada bekerja, kalian malah main-main lagi, nih?
Tak sopan sekali!
Ini untuk misi, tahu.
Misi?
Ya.
Misi rahasia.
Apa kau mau ikut, Anak Muda?
Manis sekali.
Kami tak ada waktu untuk main-main, jadi maaf tak bisa.
Sebenarnya aku ingin ikut ke pantai, tapi besok kami juga ada misi.
Oh, begitu, sayang sekali.
Itu Pangeran Penyelamat Makananku!
Aku akan sangat senang kalau bisa melihatmu pakai baju renang, Noelle.
Kira-kira dia akan bilang apa saat lihat baju renangku, ya.
Kau ini bicara apa?
Nanti biar aku kirimi fotonya.
Tatap...
Dia seksi sekali!
Dia terlihat
sangat lezat!
Senangnya!
Makan diriku ini...
Aduh!
Sakitnya.
Eh, di mana Pangeran Penyelamat Makananku?
Anak-anak Pasukan Fajar Keemasan sih barusan pergi.
Duh.
Sepertinya kau sudah pilih pakaian renangmu, ya.
Sekarang tinggal kau yang harus cepat tentukan pilihan, Noelle.
Bagaimana kalau yang ini?
Sudah kubilang, tak mungkin aku pakai yang seperti itu!
Kalau begitu, bagaimana dengan yang di sana itu?
Di sana?
Yang itu agak mahal, sih.
Soal harga bukan jadi masalah.
Kalau dilihat memang cantik dan manis, sih.
Tapi, itu masih terlalu terbuka.
Dan juga, apa-apaan dengan pernak-pernik yang mengilap itu?
Semua mata yang ada di pantai akan tertuju pada Anda.
Mata...
Kira-kira si Asta Bego itu akan melihatku atau tidak, ya?
Mungkin kalau itu kupakai, setidaknya dia akan memujiku.
Bukannya aku peduli apa dia melihatku atau tidak!
Anu apa Anda sudah putuskan mau ambil yang mana?
Akan kubeli, kubeli!
Aku tak butuh kembalian!
Orang-orang kurang ajar, apa kalian sudah siap?
Dewi Marie-ku, aku sebenarnya ingin mengajakmu ke pantai.
Kira-kira paus itu lebih kuat daripada hiu atau tidak, ya?
Apa kau tahu kalau hiu itu punya kulit yang kasar?
Kenapa kalian malah naik Crazy Cyclone-ku, seakan sudah pasti kalau aku akan beri tumpangan?
Ya, soalnya aku tak bisa naik sapu terbang, sih.
Aku juga sama.
Apa kau sudah lupa?
Kau itu bodoh, ya?
Kalian benar-benar tak tahu diri, ya?
Lagi pula, kenapa kalian tak menumpang sama yang lain saja?
Seorang keluarga kerajaan sepertiku menawarkan diri, lo.
Harusnya kau berterima kasih, dasar rakyat jelata.
Eh, di mana sopan santun kalian?
Apa Komandan Yami masih tidur, ya?
Dia pergi duluan, soalnya dia bilang ingin pastikan sesuatu.
Wah, jarang-jarang dia mau lakukan pekerjaan serius seperti itu.
Komandan Yami memang luar biasa!
Baiklah, ayo kita pergi juga!
Crazy Cyclone, meluncur!
Tempat yang Asta dan yang lainnya tuju adalah kota tepi pantai bernama Raquey.
Mana di Raquey sangat kuat, sehingga cuaca di sana selalu panas.
Membuatnya jadi tempat berlibur populer di kalangan keluarga kerajaan, bangsawan, dan Kesatria Sihir.
Kenapa kau tak pakai sihir ruang saja untuk ke sana, Kak Finral?
Soalnya aku belum pernah ke Raquey.
Aku tak bisa gunakan sihir ruangku untuk pergi ke tempat yang belum pernah kukunjungi.
Cih, dasar tak berguna!
Sekarang kita harus repot- repot terbang ke sana, deh!
Aku sudah sering bilang, aku ini seniormu!
Agak sulit dipercaya kalau kau belum pernah ke sana, Finral.
Padahal kukira kau sudah sering goda cewek-cewek yang ada di pantai sana.
Memang yang terbaik itu harus disimpan untuk yang terakhir.
Karena itulah aku belum ke sana.
Aku benar-benar tak sabar ingin sampai ke Raquey!
Tunggu aku, para cewek!
Eh, tunggu.
Pria yang biasanya keluarkan uap pas napas itu tak ada, lo.
Aku ada di sini!
Jadi, itu Bang Grey yang berubah, ya?
Lalu, Mas Gordon yang asli di mana?
Lo? Semuanya? Apa kalian masih tidur?
Bukankah sekarang saatnya untuk berangkat?
Tunggu, apa mereka sudah pergi?
Kurasa sebentar lagi kita akan melihatnya.
Melihat apa?
Lautan.
Aku sangat menantikannya karena belum pernah melihatnya!
Aku juga!
Tapi, masih belum terlihat juga, ya.
Apa Raquey itu masih jauh?
Harusnya sudah tak jauh, sih.
Bicara apa kalian ini?
Lautannya sudah kelihatan dari tadi, tahu.
Jangan-jangan...
Serius?
Saking besarnya, aku sampai tak menyadarinya!
Ini jauh di luar bayanganku!
Jadi, ini yang namanya laut?
Hebat!
Laut itu benar-benar besar!
Hebat, benar-benar hebat!
Aku jadi ingin memperlihatkannya pada Yuno dan anak-anak di desa.
Bagaimana denganku?
Dan suatu saat, aku juga akan bawa Suster Lily ke sini.
Hoi, aku bagaimana?
Matahari terbenamnya cantik sekali ya, Asta.
Ya, tapi Suster Lily...
Kau jauh lebih cantik.
Aku sudah jadi Kaisar Sihir.
Jadi, Suster...
Menikahlah denganku.
Tentu!
Begitu, deh.
Kenapa dia senyum-senyum begitu?
Jangan bilang kalau dia sedang mengingat ciuman itu!
Jangan cengar-cengir begitu, dong!
Bukan berarti aku harapkan ciuman darinya atau semacamnya.
Aku hanya ingin perlihatkan pakaian renang yang kubeli kemarin!
Jangan salah paham dulu, ya!
Aku hanya ingin buktikan kalau pesonaku padanya melebihi Rebecca.
Memalukan sekali!
Tapi, aku ingin memperlihatkannya.
Tapi, tetap saja memalukan!
Tapi...
Hoi, Asta Bego, apa pendapatmu dengan pakaian renangku ini?
Apa pendapatmu soal pakaian renangku?
Bang Magna, apa-apaan pakaian renangmu itu?
Berkobar-kobar, 'kan?
Komandan Yami juga pakai pakaian bernama Fundoshi ini, lo!
Konyol.
Ayo arungi lautan yang sebesar hatinya Komandan Yami ini, Asta!
Siap, Bang Magna!
Hoi, hoi, kalian berdua.
Bagaimana pakaian renangku ini?
Bagus, 'kan?
Itu tak ada bedanya dengan yang biasa kaupakai, 'kan?
Ya.
Preman perjaka seperti kalian ini memang tak mengerti pesona orang dewasa, ya.
Siapa yang kau sebut preman perjaka?
Mau balap lari?
Kau bersemangat sekali ya, Bang Magna!
Berisik kalian, orang-orang bodoh!
Bagaimana, Marie?
Aku membuatnya semirip mungkin denganmu.
Terima kasih!
Eh, Kakak, perlihatkan lautannya, dong!
Ya, dengan senang hati.
Marie, lihat, inilah yang namanya laut.
Hebat!
Begitu luas dan cantik!
Lain kali, Kakak akan membawamu ke sini agar kita bisa main air bersama!
Wah, lumayan dingin, ya.
Ah, itu Asta!
Aku ingin bermain di laut bersama Asta!
Eh, bisa lihat aku sebentar?
Aku mengizinkanmu lihat pakaian renangku ini.
Siapa pun yang coba-coba hasut Marie harus mati!
Hoi, Asta!
Sihir Cermin: Reflect Ray!
Asin!
Tak bisa napas!
Duh, lihat aku, dong!
Aku tak bisa berenang!
Ini.
Banyak sekali cewek cantik yang pakai pakaian renang!
Sip, waktunya menggoda!
Grey, berubahlah jadi diriku!
Yeah, check it out!
Oke, Grey!
Ayo kita pakai strategi anak kembar yang tak akur, ya!
Sekarang pukul berapa?
Serahkan saja padaku!
Kalau pergi ke pantai itu memang harus mainan ini.
Kalau sasarannya makanan, takkan pernah meleset.
Lezatnya!
Mabuk-mabukan di pantai itu memang mantap sekali!
Charmy, kau harus sedikit ke kanan lagi!
Lo?
Bukankah kau sedang bantu Finral goda wanita?
Ya sih, tapi karena aku bosan, jadi kutinggal saja.
Sedikit ke kiri lagi!
Yang benar ke kanan!
Ke kiri!
Aku bisa mengetahuinya.
Sedikit lagi.
Tinggal 10 langkah lagi!
Kupikir aku akan mati!
Hoi, pakaian renangku ini...
Di sini!
Aduh!
Apa yang kaulakukan sih, Kak Charmy?
Kalau yang dipukul orang lain, dia bakal mati, lo!
Oh, jus semangka.
Dia sama sekali tak mau tahu!
Eh, pakaian renangku, nih!
Asta.
Sebelum berubah jadi dirimu, aku sudah tahu sih,
tapi otot-otot pria itu memang menjijikkan, ya.
Bang Grey, seharusnya gunakan mantra perubahanmu itu untuk sesuatu yang lebih berguna, dong!
Sayang banget!
Pakaian renangku!
Oh, ya!
Sekarang apa lagi?
Seperti yang kuduga!
Lari di pasir itu bagus untuk melatih otot di kakiku!
Lihat pakaian renangku dong, Bego!
Kau masih belum bisa kendalikan energi sihirmu?
Meskipun kali ini kau selamatkanku, sih!
Ya, apinya padam!
Yang bisa kukendalikan sekarang itu hanya mantra pertahanan saja.
Kenapa kau malah sombong begitu?
Ding!
Jadi, ini pantai Raquey yang terkenal itu, ya.
Lautan memanggil namaku!
Sekke, memangnya kita boleh bermain-main, ya?
Bukankah kerjaan kita memang main-main?
Di misi sebelumnya, aku sudah bekerja dengan baik, deh.
Kaisar Sihir pun memberiku 100 bintang!
< Bohong >
Komandan Jack pun memujiku!
Soalnya, aku sudah selamatkan anak-anak dari penjahat.
< Ini sedikit benar >
Kalau rebahkan sedikit sayapku, sepertinya bukan masalah.
Eh, cewek-cewek cantik yang di sana.
Kalian berasal dari mana?
Dari rumah.
Begitu, ya.
Apa kalian mau bermain denganku?
Tak mau.
Tunggu!
Tunggu sebentar!
Ada cowok payah yang sedang goda cewek!
Kalian berdua juga goda cewek sana!
Kau sendiri bagaimana?
Dasar Huh Hah bego!
Mana mungkin aku bisa lakukan hal norak seperti itu.
Setelah kalian berhasil goda beberapa cewek, aku akan temui kalian.
Si bangsat ini!
Dia pasti mau ambil bagian enaknya saja!
Kalian bisa ke sini itu karena aku yang seorang Kesatria Sihir, 'kan?
Aku sudah beri kalian kesempatan, lo.
Nah, pergilah.
Menyebalkan.
Apa boleh buat, ya.
Di sana ada cewek cantik.
Jangan khawatirkanku, pergi saja sana!
Kau saja yang menggodanya.
Hai, cewek imut yang di sana!
Apa kau mau bicarakan betapa hebatnya gadis penyihir bersama kami?
Enyahlah, Serangga.
Dia anggota Pasukan Banteng Hitam!
Itu berarti, jangan-jangan mereka juga...
Terima ini, Sialan! Explosive Scattershot!
Semangka!
Matilah kau. Reflect Ray!
Ya ampun.
Apa kita tadi menabrak sesuatu?
Entahlah.
Sepertinya tadi kita menabrak sesuatu.
Nyam, nyam, nyam.
Tunggu dulu!
Bukankah kita datang ke sini untuk cari batu sihir?
Lalu, kenapa kita malah bermain-main di sini?
Kau juga sama saja!
Komandan Yami!
Baiklah, Anak-anak Bodoh, dengarkan aku.
Saat kalian asyik bermain-main tadi, aku pergi cari informasi.
Sepertinya Kuil Bawah Air itu benar-benar berada di bawah laut.
Lalu, mana di sana membuat arus air di laut tersebut jadi begitu kuat,
sehingga seorang penyihir kelas satu sekalipun takkan bisa mendekatinya.
Tapi, saat malam bulan purnama,
mana tersebut melemah, saat itu kita bisa melewatinya.
Komandan Yami akhirnya bekerja dengan serius!
Aku benar-benar ingin bunuh kalian semua.
Aduh, duh, duh.
Sesuai namanya, Kuil Bawah Air berada di dasar laut.
Kita tak bisa pergi ke sana dengan mudah.
Karena itulah, Noelle...
Dengan sihir air milikmu, antar kami ke sana.
Bawa kami ke sana.
Tapi untuk bisa melakukannya, aku harus punya pengendalian sihir yang sangat besar.
Aku tak bisa melakukannya, sebaiknya Anda minta orang lain saja untuk melakukannya.
Maksudku, kalau aku gagal...
Kau benar.
Kalau gagal, arus air yang besar akan seret kita ke dasar laut, dan kita akan mati tenggelam.
Tapi, ini adalah misi yang sangat rahasia dan hanya dipercayakan kepada Pasukan Banteng Hitam.
Tak ada lagi yang bisa melakukannya.
Jadi, kau yang harus melakukannya.
Bulan purnama akan terjadi satu minggu lagi.
Sampai saat itu tiba, berlatihlah kendalikan sihirmu.
Lampauilah batas kemampuanmu.
Sangkar Naga Air, saat ini hanya itu sihirku.
Sepertinya cara yang paling cepat adalah kembangkan sihir tersebut.
Tapi...
Vanessa sudah ajariku beberapa trik kendalikan sihir, tapi tak ada yang berhasil.
Mungkin aku memang tak punya kemampuan untuk kendalikan sihir.
Tapi, meskipun aku tak punya bakat, aku takkan lari ataupun cari alasan!
Aku hanya perlu terus berlatih, sampai aku bisa melakukannya!
Kali ini aku pasti bisa.
Aduh, duh, duh, duh!
Jadi, kau sedang berlatih ya, Asta?
Kau juga ya, Noelle?
Bangsawan sepertiku mana mungkin berlatih di sini.
Kalau begitu, ayo kita berlatih bersama.
Kalau sihirmu lepas kendali seperti waktu itu, biar aku yang menghentikannya.
Hem, hal itu takkan terjadi lagi.
Berlatih di sini, hanya kita berdua...
Baiklah, kalau kau memaksa, aku tak keberatan.
Kenapa, Asta?
Aku dengar sesuatu.
Semanggi Kerdil!
Lihatlah Aku!
Hoi, Asta Bego, lihatlah aku!
Bagaimana penampilanku waktu pakai baju renang?
Berkilau-kilauan, ya.
Apa itu tak berat?
Sepertinya bagus juga buat orang-orangan sawah.
Kau jadi mirip sapi di Desa Hage.
Apa yang kaulihat?
Padahal kau yang menyuruhku lihat!
Duh, memalukan saja.
Apa kalian nikmati tampilan berbeda dari Tn. Sekke Bronzazza?
Saat di laut aku bahkan lebih Huh Hah lagi, lo!
Black Clover, episode 41: "Kisah dari Seorang Gadis Air."
Halaman 41
Kisah dari Seorang Gadis Air
One, two, three, Huh Hah!